Acta de entrega de inmueble: qué lleva al entrar y qué al salir
Basada en Código Civil Federal, arts. 2088, 2089, 2429, 2441 y 2448 F · Revisada en noviembre de 2026
Dos actas, una al entrar y otra al salir, y no son el mismo documento. La de entrada describe el inmueble y el estado de cada cosa, que es lo que el artículo 2448 F del Código Civil Federal pide que traiga el contrato de vivienda. La de salida hace algo distinto y más urgente: fija el día de la entrega, y el artículo 2429 dice que el arrendatario está obligado a pagar la renta que se venza hasta el día que entregue la cosa arrendada. Sin acta de salida no hay fecha, y sin fecha la renta sigue corriendo en la cuenta del arrendador.
Casi todo el mundo se acuerda del acta de entrega el día que se va, y para entonces ya sirve menos. Son dos documentos, cada uno hace un trabajo que ningún otro papel del expediente hace, y los dos caben en una hoja. Lo que sigue es qué lleva cada uno y por qué el del final tiene prisa.
El acta de salida detiene el reloj de la renta
Esta es la razón práctica por la que vale la pena insistir en firmarla el mismo día. El artículo 2429 del Código Civil Federal dice que el arrendatario está obligado a pagar la renta que se venza hasta el día que entregue la cosa arrendada. No hasta el día que avisó, no hasta el día que terminó el contrato: hasta el día que entregó.
De ahí sale la conversación incómoda de siempre. El inquilino dice que dejó el departamento el 30; el arrendador dice que recibió las llaves el 12 del mes siguiente, cuando pudo ir a revisar. Entre las dos fechas hay doce días de renta, y el artículo pone el corte en la entrega. El acta firmada ese día con la fecha es, literalmente, la prueba de dónde cae el corte.
Y el inquilino tiene derecho a exigirla
Hay un artículo que casi nunca se cita en este contexto y que conviene conocer. El artículo 2088 dice que el deudor que paga tiene derecho de exigir el documento que acredite el pago y puede detener éste mientras que no le sea entregado. Aplicado a la entrega de un inmueble, eso quiere decir que quien cumple su obligación —entregar la cosa— puede pedir la constancia de que la cumplió, y el artículo le da una palanca concreta para pedirla.
El artículo 2089 añade algo que vale aún más y que casi ninguna plantilla aprovecha: cuando la deuda es de pensiones que deben satisfacerse en períodos determinados —y la renta es exactamente eso— y se acredita por escrito el pago de la última, se presumen pagadas las anteriores, salvo prueba en contrario. Un acta de salida que haga constar que la renta del último mes quedó pagada arrastra consigo una presunción sobre todos los meses anteriores. Es el párrafo más barato de escribir del documento entero.
Qué lleva el acta de entrada
La de entrada no pelea con nadie: existe para que un año después no haya nada que discutir. Su contenido lo marca el propio contrato, porque el artículo 2448 F, fracción III, pide que el contrato de arrendamiento de vivienda traiga descripción detallada del inmueble y de las instalaciones y accesorios con que cuenta, así como el estado que guardan. Si eso no cabe en el cuerpo del contrato, va como anexo firmado el mismo día.
- Identificación del contrato y de las partes, y la fecha de entrega de llaves, con el número de llaves y controles entregados.
- Cuarto por cuarto, con el estado de muros, pisos, puertas, ventanas, cerraduras y cancelería. «Buen estado» sin detalle no sirve para nada.
- Instalaciones y accesorios: boiler, tanque, medidores con su lectura, interruptores, llaves de paso, cisterna, bomba.
- Lo que se queda: electrodomésticos, muebles, cortinas, con marca y estado. Esto es lo que después se discute por nombre.
- Fotos, con fecha, numeradas y referidas a los renglones del acta.
- Lo que está mal desde el principio, dicho con todas sus letras. El renglón que protege al inquilino es el que admite un defecto, no el que lo omite.
El último punto es el que cambia el resultado de un pleito. Sin descripción del estado, la ley presume que el inmueble se recibió en buen estado, y quien tiene que probar lo contrario es el inquilino: eso está en el artículo 2443 y contado completo en mi casero no me quiere devolver el depósito. Con descripción, el estándar pasa a ser el del artículo 2442, que es devolver la finca tal como se recibió salvo lo menoscabado por el tiempo o por causa inevitable.
Qué lleva el acta de salida
La de salida no es la de entrada rellenada otra vez. Tiene tres renglones propios que son la razón de existir del documento.
| Renglón | Qué dice | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Fecha y hora de la entrega | El día en que se entregaron las llaves y la posesión | Corta la renta: art. 2429 |
| Estado contra el acta de entrada | Renglón por renglón, con lo que cambió | Separa el desgaste del daño: arts. 2442 y 2444 |
| Rentas y servicios al día | Qué queda pagado y qué no, por escrito | Activa la presunción del art. 2089 |
| Lecturas de medidores | Luz, agua y gas al momento de entregar | Cierra los consumos sin discusión |
| Destino de la garantía | Monto, descuentos aceptados y saldo a devolver | Es lo que el art. 2448 F fr. V llamó la garantía |
| Obras hechas por el inquilino | Si varió la forma de la cosa y si la restableció | Art. 2441 |
La última fila merece una nota. El artículo 2441 dice que el arrendatario no puede, sin consentimiento expreso del arrendador, variar la forma de la cosa arrendada, y que si lo hace debe, cuando la devuelva, restablecerla al estado en que la recibió, siendo además responsable de los daños y perjuicios. El inquilino que tiró un muro, cambió la cocina o puso un clóset empotrado está en ese supuesto, y el acta es donde se hace constar si hubo consentimiento y si se restableció.
Quién firma, y qué pasa si el otro no se presenta
Firman las dos partes, y ahí está el problema de siempre: la entrega se hace cuando una parte puede y la otra no. Si el arrendador no se presenta a recibir, lo que sí se puede hacer es dejar constancia unilateral con fecha —el aviso por escrito de que el inmueble está desocupado y a disposición, con las llaves disponibles— y mandarlo por un medio que deje registro. No equivale a un acta firmada por los dos, pero fija una fecha que después se puede sostener. Cómo se avisa algo así y qué queda de ese aviso está en cómo se avisa la terminación de un contrato y, para el caso parecido en equipo rentado, en dejar el equipo en la obra sin que nadie lo reciba.
Para equipo y maquinaria el mismo documento ya está contado desde su lado: acta de entrega-recepción de equipo y acta de entrega del equipo con fotos: cómo se firma. Para una obra terminada, acta de entrega de la obra terminada.
Cómo se firma en el momento, en la puerta
Un acta que se firma tres días después pierde justo lo que la hace valiosa, que es la fecha. Lo que funciona es firmarla ahí: las dos personas están en el inmueble, y las dos pueden firmar en el mismo teléfono o en la tablet de quien administra, cada una con su firma. Eso está en /firma-en-sitio, y qué significa que dos personas firmen en el mismo equipo, en dos clientes firmaron en la misma tablet: le quita valor.
Cada documento firmado sale con su certificado de auditoría —hora, dirección IP, dispositivo y huella SHA-256 del archivo— y cualquiera lo comprueba en /verificar sin abrir cuenta. En un acta de entrega la hora no es un adorno: es el dato del artículo 2429. Qué trae el acuse renglón por renglón está en qué es un acuse de auditoría y qué debe traer.
Las fotos y los comprobantes posteriores pueden quedar pegados al documento ya firmado, con su huella y su fecha, dentro del mismo expediente: el recibo del último mes, el pago del agua, el comprobante de la devolución del saldo de la garantía. Eso es lo que convierte el acta en un expediente en vez de una hoja suelta, y vive en /evidencia. Cómo se guardan fotos en un acta de entrega está medido en plataformas de firma que guardan fotos en el acta de entrega.
Y SignSolú emite la constancia de conservación NOM-151 del documento firmado a través de un Prestador de Servicios de Certificación acreditado por la Secretaría de Economía; los planes de paga incluyen 20 al mes. Acredita que ese archivo existía en esa fecha y hora y que no ha cambiado desde entonces, que en un acta de entrega es exactamente lo que se discute. Qué acredita y qué no, en qué es la constancia de conservación NOM-151. La plantilla del contrato al que se anexa está en contrato de arrendamiento, y para quien administra varias unidades, el calendario de entradas y salidas en control de vigencias y renovaciones de contratos.
De dónde salen las citas
- Código Civil Federal, en el texto vigente que publica la Cámara de Diputados.
Preguntas frecuentes
¿El corte de la renta es el día del aviso o el día que entrego las llaves?
El día de la entrega. El artículo 2429 del Código Civil Federal dice que el arrendatario está obligado a pagar la renta que se venza hasta el día que entregue la cosa arrendada, no hasta el día del aviso ni hasta el día en que terminaba el contrato. El acta firmada con su fecha es lo que acredita cuál fue ese día.
¿Puedo exigir que me den un acta de entrega?
El artículo 2088 dice que el deudor que paga tiene derecho de exigir el documento que acredite el pago y puede detener éste mientras no le sea entregado. Quien entrega el inmueble está cumpliendo su obligación, así que pedir la constancia de esa entrega tiene apoyo en ese artículo.
¿Sirve que el acta diga que la última renta quedó pagada?
Sí, y más de lo que parece. El artículo 2089 establece que cuando la deuda es de pensiones que deben satisfacerse en períodos determinados y se acredita por escrito el pago de la última, se presumen pagadas las anteriores, salvo prueba en contrario. La renta es una deuda de ese tipo.
¿Qué pasa si no hubo acta de entrada?
Entra el artículo 2443, que presume que el arrendatario recibió la cosa en buen estado salvo prueba en contrario, y la carga de probar lo contrario queda del lado del inquilino. Aun así conviene hacer el acta de salida: una descripción al salir vale más que ninguna, aunque no permita la comparación del artículo 2442.
¿Qué pasa si el inquilino hizo obras en el inmueble?
El artículo 2441 dice que no puede variar la forma de la cosa arrendada sin consentimiento expreso del arrendador, y que si lo hace debe restablecerla al estado en que la recibió al devolverla, siendo además responsable de los daños y perjuicios. El acta es donde se hace constar si hubo consentimiento y si se restableció.
¿Y si el arrendador no se presenta a recibir?
Deja constancia unilateral con fecha: un aviso por escrito de que el inmueble está desocupado y a disposición, con las llaves disponibles, mandado por un medio que deje registro. No equivale al acta firmada por las dos partes, pero fija una fecha que después se puede sostener.